Metrologic Instruments MS700i Manuel d'utilisateur

MS700i Series Laser BarCode Projection ScannerInstallation and User’s GuideMLPN 2178 Printed in USAOctober 1998

7Configuring the ScannerLocated in the Version 11 scanner are two computer boards. One board is fordecoding and the other for 46XX IO processing. The

8Configuring the IBM 46XXThe 4683 and 4693 terminals are configured on the store controller. The 4684and 4694 terminals are typically configured on th

9Scanner Installation to a PC Keyboard PortThe MS700i/MS715i/MS720i/ scanner (version 17) provides keyboardemulation by converting the scanned bar cod

10Figure 1To maintain compliance with applicable standards, all circuits connected to thescanner must meet the requirements for SELV (Safety Extra Low

11PC Application Note: For most applications, it will be desirable to disable linefeed transmission. Fornon-USA keyboards, 10 mesc is probably the be

12Figure 2Installation of the MS700 Series StandThe following are components used to build the MS700 Series stand(MLPN: 45483):1 Shoe Mount 4 Four Wo

13Figure 3Attaching the Scanner to the StandOnce the stand is securely mounted to the work surface, attach the scanner. The scanner has a “foot” that

14Figure 4MS700i and MS720i Series Features1 Speaker The sound of a beep emits from here when thescanner performs a good read of a bar code.2 Green an

15Visual IndicatorsThere is a red LED and a green LED located on the scanner. When the scanner is on,the flashing or stationary activity of the LEDs a

16Signaux optiquesSur la partie supérieure du scanner se trouvent une diode LED rouge et une diode LEDverte. Quand le scanner est sous tension, les di

iiiTable of ContentsIntroduction ... 1Unpacking List ...

17Optische AnzeigenAuf dem Scanner befinden sich eine rote und eine grüne Leuchtdiode. Beieingeschaltetem Scanner geben Ihnen die blinkenden bzw. fest

18Segnali otticiSullo scanner si trovano due diodi luminosi: uno rosso e uno verde. Quando lo scannerè inserito, i diodi luminosi, che possono o esser

19Volume SettingsThere are four volume settings available: low, medium, high and no volume.The operator can temporarily change the volume of the scan

20LabelsThere is one label located inside the window of each scanner noting that thedevice is a CDRH Class IIa laser product and IEC 825 LASERKLASSE 1

21InfraRed (IR) Object SensorAn infrared (IR) device located below the LEDs and above the scanner outputwindow (refer to the section, MS700i and MS720

22Symbol OrientationTo scan a symbol, it may be oriented in any of the degree angles shown inFigure 5. The roll, pitch, and yaw are 360E, ±60E, and ±6

23Active Scan Region for the MS700i and MS715i ScannerThe active scan region is the region within the depth of field of the five scansegments in which

24Active Scan Region for the MS720i ScannerThe active scan region is the region within the depth of field of the five scansegments in which the laser

25Horizontal Scan Width vs. Distance for the MS700iand MS715i ScannerThe following illustration notes the measurements of the horizontal scan widthat

26Horizontal Scan Width vs. Distance for the MS720iScannerThe following illustration notes the measurements of the horizontal scan widthat given dista

ivActive Scan Region for the MS720i Scanner ... 25Horizontal Scan Width vs. Distance for the MS720i Scanner ... 26Depth o

27Depth of Field for the MS700i and MS715i ScannerThrough the glass at the front of the scanner, safe, low powered laser beamsare projected in a compl

28Depth of Field and Symbol Specification for theMS700i and MS715i (Refer to Figure 11)Code Type Minimum Small Code Density Depth of FieldElementMil.

29Figure 11

30Depth of Field for the MS720i ScannerThrough the glass at the front of the scanner, safe, low powered laser beamsare projected in a complex pattern

31Depth of Field and Symbol Specification for theMS720i (Refer to Figure 13)Code Type Minimum Small Code Density Depth of FieldElementMil. (1/1000&quo

32Figure 13

33MaintenanceSmudges and dirt can interfere with the proper scanning of a bar code.Therefore, the output window will need occasional cleaning.1. Spray

34Appendix ASpecificationsApplication: Laser Bar Code Projection ScannerLight Source: VLD 675 ± 5 nm, Maximum output 1mWCDRH: CLASS IIa laser productE

35OperationalDepth of Field: MS700i, MS715i - 0.0mm - 178mm (0" - 7")MS720i - 178mm - 381mm (7" - 15")Scan Speed: MS700i, MS720

36Appendix BDefault SettingsMany functions of the scanner can be "programmed" - that is, enabled ordisabled. The scanner is shipped from the

1IntroductionThe MS700i Series Scanners are high throughput projection scanners that incorporate the latest in VLD (Visible Laser Diode) ASIC/VLSI and

37Parameter Default OCIA IBM RS- Parallel Light Pen46XX 232*Minimum 04 T T T T TSymbol LengthSymbol Length None T T T T TLockSWEDA TFujitsu TOMRON * T

38Parameter Default OCIA IBM RS- Parallel Light Pen46XX 232*Three Beeps on T T T T TTimeoutNo Beeps on T T T T TTimeoutIR Timeout 10 Min. T T T T TSam

39Parameter Default OCIA IBM RS- Parallel Light Pen46XX 232*Transmit UPC- * T T T TA NumberSystemTransmit T T T TCodabarStart/StopCharactersCLSI Editi

40Parameter Default OCIA IBM RS- Parallel Light46XX 232* PenSTX Prefix TETX Suffix TCarriage Return * TLine Feed * TTab Prefix TTab Suffix T"DE

41Parameter Default OCIA IBM RS- Parallel Light Pen46XX 232*Special Software is required for the following:Two Digit T T T TSupplementsFive Digit T T

42Appendix CPin AssignmentsVersions “1” and “21” Pin Assignments for RS-232, OCIA andLight Pen EmulationThe version “1” and “21” scanners head cables

43Version “2” Pin Assignments for Parallel CommunicationThe version “2” scanner head cable is terminated with a male 25-pin D-typeconnector. To connec

44Version “26” Pin Assignments for Multi-drop RS-422The version “26” scanner head cable is terminated with a male 25-pin D-typeconnector. To connect t

45Versions “11” and “24” Pin Assignments for RS-485The version “11” and “24” scanners head cables are terminated with a male25-pin D-type connector. T

46Version “17” Pin Assignments for Keyboard Wedge, RS-232 andLight Pen EmulationThe version “17” scanner head cable is terminated with a male 25-pin D

2Unpacking ListThe shipping carton should contain the following:! Installation and User’s Guide (MLPN: 2178)! ScanSelect™ Scanner Programming Guide (

47Appendix DWarranty and DisclaimerLimited WarrantyProducts manufactured by Metrologic have a 2-year limited warranty from date ofmanufacture.In the e

48DisclaimerMetrologic Instruments, Inc. and the author or authors make no claims or warranties with respectto the contents or accuracy of this public

49Appendix ENoticesNoticeThis equipment has been tested and found to comply with limits for a Class A digital device,pursuant to Part 15 of the FCC Ru

50AnmerkungNach Überprüfung dieses Geräts wurde festgestellt, daß es den Grenzwerten für Digitalgeräte derKlasse A gemäß Teil 15 der Richtlinien der U

51Appendix FPatents“Patent InformationThis METROLOGIC product may be covered by one or more of the followingU.S. Patents:U.S. Patent No. 4,360,798; 4,

54IndexAAC input/outlet 3, 10, 34Adaptor 7, 10cable 6, 9kit 46Application 34Application and protocols 33Asia iiAssignmentspin 36-41Attaching stand 12

55Internet ii Power consumption 34Introduction 1 Power supply 2, 6, 34KKeyboard Wedge 9, 33, 35, 46LLabels 20LASERKLASSE 1 20LEDs 1, 3, 11, 14, 15-18,

56UUL/CSA/TUV 34USA corporate headquartersiiVVentilation 35Version identifiers 33Voltage 3, 10, 34Volume control card 52, 53WWarranty 47Watt(s) 1, 34W

3Scanner Connections to the HostTo maintain compliance with applicable standards, all circuits connected to thescanner must meet the requirements for

4Configuration of the Scanner to the Host SystemThe scanner is shipped from the factory programmed to a set of defaultconditions. These default condit

5CLONINGCloning FeatureTo program several scanners with the same settings, use the Cloning feature.This is done by connecting the cloning cable (MLPN:

6Version 11 IBM 46XX ScannerOutput Format: IBM RS-485 serial input/output for the 4680 and 4690(46XX) point-of-sale terminalsThe Version 11 46XX inter